No laughing matter: South Africans are losing 40% of retirement savings to high fees